vDL l iyKUG i dTsr XND Ptbk