z ua pTgyl fk eT maen