z ql vvW gc